UNE BIBLIOGRAPHIE FRANCOPHONE SUR LE MORMONISME ET LES MORMONS - Par Frère Yves, Mormon Fondamentaliste Indépendant de France

Au-delà des sites internet et des livres saints formant le canon mormon, il y a toute cette bibliographie :

-        Deux discours du Docteur James E. TALMAGE (traduit de l’anglais en français par A.A. FAMSEYER) sur Le Livre de Mormon : un exposé de son origine avec des évidences de son authenticité, publiés par Ernest C. ROSSITER 303 Rue Saint-Léonard à Liège en Belgique. 63 p.

-        1837, Apôtre PARLEY P. PRATT (1837). Une voix d’avertissement. Cela concerne les prophéties, le Royaume de Dieu, le Livre de Mormon, la résurrection, le rétablissement de toutes choses, les révélation et différences entre la doctrine du Christ et les fausses doctrines du XIXème siècle.

-        1854, THOMAS B. et H. STENHOUSE. Les Mormons et leurs Ennemis. Ce livre défend le Mormonisme en explorant les points avancés par ses critiques. C’est une réponse aux ouvrages d’auteurs francophones sur le Mormonisme publiés quelques années plus tôt.

-        1855, MERIMEE, Prosper. Mélanges historiques littéraires notamment sur les Mormons. Editions Michel Lévy à Paris. 382 p.

-        1856, traduction de l’anglais en français par REVOIL B.H. Les harems du Nouveau monde : vie des femmes chez les Mormons. Editeurs Michel Lévy Frères à Paris. 310 p.

-        1860, REMY, Jules. Voyage au pays des mormons (2 tomes). Dentu à Paris. 432 p. et 544 p.

-        1860, BURTON, Richard Francis (Traduction par LOREAU de l’original anglais de 1860 le 14 mai 2008). Voyage chez les mormons. Editions Payot et Rivages. 208 p. C'est en 1860 que Burton visite Salt Lake City, sanctuaire des Mormons dont il fait la première description sérieuse.

-        1862, BERTRAND, Louis-Alphonse (Réédition française le 16 mars 2010). Mémoires d’un Mormon. Librairie Hetzel/Dentu à Paris. 328 p. L'ouvrage révèle l'éclectisme, la verve, l'indépendance d'esprit et la personnalité intrépide de l'auteur. La singularité du témoignage est d'être une description du Mormonisme vu de l'intérieur, au milieu du XIXe siècle.

-        1862. HACHETTE. Tour du monde dont chez les Mormons. Encyclopédie Hachette. 426 p.

-        1869, HEPWORTH DIXON, William (traduit de l’anglais vers le français par CHASLES Philarète). La nouvelle Amérique : les Mormons. Librairie internationale à Paris. 426 p.

-        1876 TOUTAIN Paul. Un français en Amérique : Yankee, Indiens, Mormons. Editeur Plon 233 p

-        1909, HURET, Jean. En Amérique : de San Francisco au Canada. 564 p. Iroquois et Mormons.

-        1921, DUGUET, Raymond. Polygamie aux Etats Unis : les Mormons. Edition Mercure. 102 p.

-        1932, SOULIE, Maurice. Procès célèbres des Etats-Unis dont J. Smith. Editions Payot. 270 p.

-        1943, BENOIT, Pierre. Le lac salé. Editions Albin Michel à Paris. 317 p. Roman se déroulant dans les Etats-Unis du XIXe siècle qui met en scène les mormons. 

-        1948, LEMONNIER, Léon. Les Mormons : histoire du Far West. Editions Gallimard à Paris.

-        1950, CHADOURNE, Marc. Quand Dieu se fit Américain. Editeur Arthème Fayard à Paris. 412 p. Ce livre aborde les religions des USA ainsi que les sectes et ordres occultistes. Protestantisme, évangélisme, catholicisme, mormonisme, franc-maçonnerie, etc… y sont évoqués.

-        1951, WIDTSOE, John A. (Edition française de 1951). Discours de Brigham Young. 497 p. C’est le seul ouvrage francophone contenant 363 extraits de discours du deuxième Président de l'Eglise de 1847 à 1877, rangés en 42 chapitres. Le langage est percutant et le parler est direct.

-        1962, HOWELLS, Rulon S. Les mormons : aperçu historique. 180 p. C’est un récit de propagande, illustré avec de nombreuses photos de l'Etat d'Utah et de Salt Lake City.

-        1982, GRISIER, Emile (1er janvier 1982). Les Mormons et la Bible. Editeur : Fenixx Réédition.

-        1987, BERNOS, Jean-Michel (Edition du 29 mai 1987 rééditée sans changement en Août 1992). J’ai d’autres brebis… Editeur Transtech. 84 p. C’est une comparaison entre les Civilisations Précolombiennes et les Peuples Jaredites, Nephites et Lamanites.

-        1989, BITTON, Davis (1er Janvier 1989). Les Mormons. Cerf Editeur. 126 p. Livre sur Histoire, croyances, pratiques et situation actuelle de l'une des plus dynamiques croyances chrétiennes.

-        1991, BURTON, Richard F. (1er mai 1991). Voyages à la Mecque et chez les Mormons. Editeur Pygmalion. 235 p.

-        1991, INTROVIGNE, Massimo (31 Décembre 1991). Les Mormons. Editions Brepols. 222 p. Cet ouvrage est présenté comme illustrant l'histoire, la sociologie et le fond religieux de cette foi mormone. Le tout est analysé en profondeur et de nombreux textes de premières mains sont livrés à la curiosité du public. L'auteur n'entretient pas de préjugés vis-à-vis du sujet mormon. Son texte n'est marqué par aucune froideur désagréable ni par aucune sensiblerie.

-        1992, W. WELCH, John (Edition de 1992). Encyclopédie du Mormonisme. A la demande de la Maison d'Edition Macmillan, l'Eglise majoritaire a élaboré un ouvrage en quatre tomes intitulé "Encyclopedia of Mormonism" qui a été édité en 1992. Lors d'une rencontre avec le professeur John W. Welch de l'Université Brigham Young, Directeur du projet de la mise de l'encyclopédie sur Internet « www.idumea.org » sous la forme "wiki", il a été décidé de traduire en français les articles de cette encyclopédie qui peuvent présenter un intérêt pour les francophones.

-        1995, WALLACE, Irving (traduit de l’anglais en français par CAMILLE, Georgette, le 1er décembre 1995). La vingt-septième épouse du mormon. Editions Gallimard à Paris. 515 p. Un roman qui s'inspire des récits d'Ann Eliza Young, femme plurale de Brigham Young, qui décida de le quitter.

-        1996, INTROVIGNE, Massimo (1er décembre 1996). Fils d’Abraham : les mormons. Editeur Brepols. 199 p.

-        1997, DELMARTI, Sabine (7 Octobre 1997). Les Mormons : Bâtisseurs du Royaume de Dieu. Editions De Vecchi. 127 p. L'auteure nous entraîne, avec précision et force, à la découverte de cette Eglise. Elle nous présente la longue quête, à travers tout le Far West, d'une terre où établir la société idéale ; les éléments de la doctrine mormone, les règles de vie, la solidarité... ; les Mormons dans la société américaine d'aujourd'hui et dans le monde.

-        2001, BITTNER, Rosane (5 janvier 2001). Une passion nommée Anna. Collection J’ai lu. 346 p. Roman où Anna Brannigan embarque au printemps 1845 pour le Nouveau Monde, en compagnie d'un groupe de Mormons.

-        2008, BURTON, Richard F. (traduction de l’anglais vers le français le 14 mai 2008). Voyage chez les Mormons. Editions Payot et Rivages. 208 p.

-        2010, GORDON Franck (23 février 2010). L’affaire Mormon. Yvelinédition. 378 p. Roman : Hiver 1961, en France, de jeunes soldats suivent des cours gratuits d'anglais donnés par des missionnaires de l’Eglise majoritaire. Très vite, Franck, un jeune appelé, s'inquiète de l'atmosphère qui entoure les jeunes missionnaires. Il décide d'enquêter avec son amie Marie-Ève. Hiver 1963, en Italie, Marie-Ève disparaît mystérieusement à Florence alors que Franck travaille dans une compagnie mormone en Californie. Interpol enquête sans succès. Une jeune journaliste s'intéresse à l'affaire et fait une étrange découverte. En Irlande du Nord, un avion des services secrets américains s'écrase en mer au large de Londonderry. À son bord, un mystérieux container plombé et 2 agents spéciaux de la CIA. Le container plombé disparaît sans laisser de traces. Ainsi, se poursuit, jusqu'à l'aube du XXIe siècle, ce roman qui raconte l'étrange histoire de Franck et Marie-Ève dans le monde troublant des Saints des Derniers Jours. Les deux héros découvrent, tout au long de leur enquête, ce qui se cache derrière le recensement mondial, les bases généalogiques, les rites millénaristes et les tunnels souterrains des mormons américains. Cette enquête les conduit aux États-Unis, en Californie, en Utah et dans différents pays d’Europe. Ils explorent le mystérieux réseau informatique mormon qui recenserait, actuellement, près de 14 milliards de personnes vivantes ou mortes sur notre planète. À qui ces données généalogiques et biométriques sont-elles destinées ? À quelle puissance ?

-        2012, OJEDA-MARI, Victor (27 mai 2012). Candide et le Mormonisme. 338 p. Cet essai est l’histoire du cheminement et de la conversion de l'auteur qu'il raconte comme un scénariste projette l’histoire d’un personnage en condensant des dizaines d’années en deux heures de film.

-        2012, RIGAL-CELLARD, Bernadette (12 septembre 2012). La religion des mormons. Albin Michel Editeur à Paris. 350 p. Les Mormons sont-ils vraiment assimilables au judéo-christianisme ? Cette question a enflammé l'opinion américaine à l’époque de la candidature à l'investiture républicaine présidentielle de Mitt Romney.

-        2012, GILLETTE, Alain (27 septembre 2012). Les mormons : de la théocratie à l’internet. Editeur Desclée De Brower. 401 p. Cet ouvrage est présenté comme le livre-référence, sans parti pris ni complaisance, pour mieux comprendre les Mormons, notamment ceux des pays francophones, leur religion et leur impact sur la société américaine.

-        2013, TRIGEAUD, Sophie-Hélène (13 juin 2013). Devenir mormon : la fabrication communautaire de l’individu. Presses Universitaires de Rennes. 365 p. A l'époque de l'individualisme et du "bricolage individuel des croyances", les Mormons, de l’Eglise majoritaire, poussent l'individu à une situation paroxystique de l'individualisme en en faisant un Dieu.

-        2015, FRANCESCHINI, Massimo (30 octobre 2015). La Bible et le livre du Mormon. 48 p.

-        2017, KRAUT, Ogden (Traduction française de 2017). Le Mormon fondamentaliste Indépendant. 23 p. C’est un pamphlet d’une édition élargie d'un document présenté à la réunion annuelle de l'Association d'Histoire Mormone, Park City, Utah, le 21 mai 1994.

-        2019, VANASSE-PELLETIER, Mathilde (juin 2019). Analyse des stratégies de légitimation publiques des groupes mormons monogames et polygames en Amérique du Nord. Une rare thèse mormone de doctorat en philosophie des sciences des religions, Université de Montréal.

-        2019, KRAKAUER, Jon (19 septembre 2019). Sur ordre de Dieu : double meurtre au pays des mormons. Editeur 10/18. 549 p. Utah. Une petite ville plantée dans le sillage de Salt Lake City, le fief de l'Eglise mormone. Le 24 juillet 1984, Allen Lafferty, mormon pratiquant, rentre chez lui après sa journée de travail, dans la maison qu'il habite avec sa jeune épouse et leur bébé de quinze mois. Quand il pousse la porte, l'horreur l'attend : Brenda et sa petite fille ont été sauvagement égorgées. En un instant, Allen est convaincu qu'il connaît les coupables. Et pour cause, ce sont ses frères. A la barre des mois plus tard, Ron et Dan Lafferty ne nieront pas les faits. Pas plus qu'ils n'exprimeront le moindre remords. Les deux Lafferty sont des prophètes, Dieu parle à travers eux, il leur chuchote ses ordres. Pour eux, l'Etat n'existe pas. L'école ? Une machination. La médecine ? Un charlatanisme. Ron et Dan Lafferty ont quitté le giron mormon pour embrasser une foi chrétienne radicale, L’école des prophètes, dont l'un des piliers n'est, entre autres, que la polygamie. Et Brenda Lafferty avait commis l'erreur d'y être opposée...

-        2020, DE MORANT, Guillaume (25 juillet 2020). Les mormons et la généalogie : comment utiliser FamilySearch pour retrouver ses ancêtres dans le monde ? Editeur Archives Cult. 80 p. On dit souvent que les mormons auraient mis le monde entier en fiches et qu'ils auraient reconstitué un arbre généalogique universel. C'est faux car le monde est vaste et qu'ils n'en ont pas fait le tour, mais il est vrai que leurs bases de données concernent tellement de pays dans le monde que leur site (gratuit) FamilySearch est d'une aide précieuse, voire indispensable, si vos ancêtres viennent d'au-delà des frontières et que vous devez les chercher à l'étranger.

-        2021, EASY SCRIPTURES (17 novembre 2021). Lecture des écritures – Planning hebdomadaire/journal à remplir – Livre de Mormon. 111 p. Afin de prendre les meilleures décisions dans la vie, l’Eglise majoritaire dit qu’il faut étudier le Livre de Mormon chaque jour. Ce planning à compléter est une aide quotidienne pour tous ceux qui veulent lire les Écritures et atteindre leurs objectifs de croissance spirituelle. Vous pouvez écrire chaque chapitre ou verset que vous lirez ou étudierez chaque jour, comment vous pouvez l'appliquer dans votre vie, ainsi que vos notes personnelles et émotionnelles. Ce livret est un outil précieux pour votre croissance personnelle car vous pouvez y exprimer vos pensées et votre témoignage.

-        2022, COLLECTIF (25 février 2022). Une page de l’histoire des mormons : le mormonisme et les Etats-Unis. Editeur LM Publishers. Par une coïncidence remarquable, le pays que les mormons ont choisi pour siège de leur empire offre avec leur régime théocratique une singulière ressemblance : on dirait qu'il a été formé spécialement pour eux... Bien qu'aujourd'hui, le mormonisme soit presqu’ignoré en Europe, il n'a pas disparu. Ce n'est pas la chose la moins curieuse de notre époque que l'éclosion dans le premier quart de ce siècle et le maintien jusqu'à l'heure actuelle, aux États-Unis, de cette religion pleine d'analogies avec ce qui est apparu il y a plus de trois siècles déjà mais, noyée dans le sang, au bout de peu d'années. L’objet de l’ouvrage n'est pas de faire une étude des institutions des Mormons. Il n’est pas davantage mis en balance avec les atrocités commises sous l'inspiration des passions religieuses, à Munster, à Zwickau, au XVIe siècle, ou ailleurs, à d'autres époques. Il retrace les péripéties d'un sombre drame qui émut violemment l'opinion publique aux États-Unis, lorsque la nouvelle s'en répandit et lorsqu'on poursuivit les coupables, pensant que ces quelques pages d'histoire aideront à faire connaître certains dessous, peu connus, d'une organisation religieuse, politique et sociale des temps actuels. Le livre permettra de juger de cette croyance.

-        2022, L’EGLISE MAJORITAIRE (traduction du 20 juillet 2022). Les saints. 1259 p. Depuis des années, Nauvoo était le lieu de rassemblement des saints des derniers jours, mais sous la menace des émeutiers qui projettent de les chasser de leurs foyers, ils fuient la ville. Sous la direction de Brigham Young et du Collège des douze apôtres, ils se dirigent vers l’Ouest et traversent les plaines, confiant que Dieu leur prépare un foyer au-delà des sommets majestueux des montagnes Rocheuses. Trouver un nouveau foyer n’était que le début de leur histoire. Dans leur quête pour servir Dieu et édifier Sion, les saints exilés affrontent de nouveaux obstacles et de plus grandes persécutions. Des femmes et des hommes vaillants travaillent ensemble pour créer des communautés où les fidèles pourront se rassembler près de temples construits à la gloire de Dieu et pour la rédemption des vivants et des morts. Au même moment, des centaines de missionnaires se mettent en route vers des pays lointains dans le but d’inviter d’autres personnes à aller au Christ et à participer à l’édification de Sion. Les saints est un livre en quatre tomes relatant l’histoire de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Fruit d’une recherche méticuleuse, il a été écrit sous la direction de la Première Présidence. Ce livre raconte les histoires vraies de saints des derniers jours à travers le monde et répond à l’appel du Seigneur de rédiger l’histoire pour le bien de l’Église et pour les générations montantes.

-        2022, YOUNG, Ann-Liza (Traduction de l’anglais vers le français le 18 août 2022). Ma vie d’esclaves chez les Mormons au XIXe siècle. Editeur La boîte à pandore. 200 p. Livre témoignage. Âgée de 24 ans, Ann Eliza est devenue la 19ème épouse de l'ancien chef de l'Église mormone, Brigham Young, âgé de 67 ans. En 1876, après être parvenue à s'échapper de son foyer, Ann Eliza a publié une autobiographie intitulée " Wife n ° 19 ".

-        2022, WORALL, Simon (28 septembre 2022). Le faussaire de Salt Lake City : meurtres et manigances chez les mormons. Editeur Marchialy. 352 p. Comment devient-on un faussaire ? L'enfance de Mark Hofmann a été rythmée par les textes mormons. C'est adolescent, alors qu'il a accès à des livres critiques sur l’Eglise majoritaire, que sa foi se fissure. Se sentant trompé, il devient usurpateur. Il commence à forger de faux documents, d'abord pour moquer les hauts dirigeants mormons de l’Eglise majoritaire, puis enhardi par son succès, forge de faux poèmes d'Emily Dickinson. Mais pris au piège de sa propre folie, il finit par commettre l'irréparable….

-        2023, PETER, Franck (10 juin 2023). Lesbiennes mormones. Editeur Zamalek.

-        2024, VAN SCIER, Noah (20 mars 2024). Joseph Smith et les mormons. Editeur Delcourt. 464 p. Ce livre porte un regard à la fois distancié et fidèle sur Joseph Smith, le fondateur d'une religion pratiquée par des millions de personnes. Lui-même élevé dans une famille dont les parents étaient de l’Eglise majoritaire, l’auteur aborde sans tabou tous les aspects de la vie du prophète, depuis sa révélation jusqu'à son assassinat, en passant par ses mariages pluraux.